Contact us
 |
[email protected] |
 |
3275638434 |
 |
 |
| Paper Publishing WeChat |
Useful Links
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Article
A Study of “Tathagata” in the Different Versions of The Diamond Sūtra
Author(s)
MI Ting-ting
Full-Text PDF
XML 749 Views
DOI:10.17265/2159-5836/2020.07.012
Affiliation(s)
Graduate University of Mongolia, Ulan Bator, Mongolia
ABSTRACT
The Diamond Sūtra, full name is Vajracchedika Prajnaparamita in Sanskrit. It is recorded that there are six Chinese versions of The Diamond Sūtra, and it is also the most famous and popular Buddhist scripture in China. It lays the foundation of Indian Mahayana Buddhism. There are a lot of titles of Buddha in the six versions; “Tathagata” is one of them.
KEYWORDS
The Diamond Sūtra, Tathagata, translation
Cite this paper
References
Catford, J. C. (1965). A Linguistic Theory of Translation. Oxford: Oxford University Press.
Li, M. Y. (2010). One of the translation studies of The Diamond Sūtra (Degree thesis, Hunan Normal University).
Liang, Q. C. (2001). Eighteen Buddhist Studies. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House.
Ma, Z. Y., & Ren, R. Z. (2003). History of translation of Chinese books into foreign languages.Wuhan: Hubei Education Press.
Nan, H. C. (2009). Nan Huai-chin Anthology, What does The Diamond Sūtra Talk about?. Shanghai: Fudan University Press.
Shi, Y. P. (2009). Research on the diamond Sutra and its different versions. Chinese Buddhism, (02), 29-31.
The SAT Daizōkyō Text Database Committee. (2015). Taishō Shinshū Daizōkyō. Taiwan: Taiwan Xinwenfeng Company.
Yang, X. Y. (1994). Dai Naidie. A Dream of Read Mansion.
Zhu, Q. Z. (1992). Buddhist scriptures and the study of Medieval Chinese vocabulary. Taiwan: Taiwan Wenjin Press.
Li, M. Y. (2010). One of the translation studies of The Diamond Sūtra (Degree thesis, Hunan Normal University).
Liang, Q. C. (2001). Eighteen Buddhist Studies. Shanghai: Shanghai Classics Publishing House.
Ma, Z. Y., & Ren, R. Z. (2003). History of translation of Chinese books into foreign languages.Wuhan: Hubei Education Press.
Nan, H. C. (2009). Nan Huai-chin Anthology, What does The Diamond Sūtra Talk about?. Shanghai: Fudan University Press.
Shi, Y. P. (2009). Research on the diamond Sutra and its different versions. Chinese Buddhism, (02), 29-31.
The SAT Daizōkyō Text Database Committee. (2015). Taishō Shinshū Daizōkyō. Taiwan: Taiwan Xinwenfeng Company.
Yang, X. Y. (1994). Dai Naidie. A Dream of Read Mansion.
Zhu, Q. Z. (1992). Buddhist scriptures and the study of Medieval Chinese vocabulary. Taiwan: Taiwan Wenjin Press.