Paper Status Tracking
Contact us
[email protected]
Click here to send a message to me 3275638434
Paper Publishing WeChat

Article
Affiliation(s)

University of Jaén, Jaén, Spain

ABSTRACT

The paper analyzes the classical approach of the money and finance in the cited work of Adam Smith. Specifically, it studies the spread of these ideas in Spain in the late 18th and early 19th century. To do this, the above on this matter is investigated in the two editions that Alonso José Ortiz made of that work. In addition, their influence is discussed in the first Spanish edition of the Treaty of Political Economy by Jean Baptiste Say, translated by José Maria Queipo de Llano y Ruiz de Sarabia, 7th Count of Toreno. It should be remembered that it was a reference work for academic training in the chairs of political economy. In 1807, Plan Caballero, created in the Faculties of Law. Finally, it explains the influence that had the Smithian approach on this issue in the work of Ramón Lazaro de Dou y de Bassóls and Edualdo Jaumeandreui Triter.

KEYWORDS

money, teaching economics, classical school

Cite this paper

Journal of US-China Public Administration, May 2015, Vol. 12, No. 5, 415-429

References

Almenar Palau, S., & Lluch Martín, E. (2000). Difusión e influencia de los economistas clásicos en España (1776-1871) [Dissemination and influence of the classical economists in Spain (1776-1871)]. In E. Fuentes Quintana (Ed.), Economía y economistas españoles, 4: La economía clásica (Economy and Spanish economists, 4: Classical economics) (pp. 93-170). Barcelona: Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores.

Astigarraga Goenaga, J., & Usoz Otal, J. (2008). Del A. Genovesi napolitano de Carlo di Borbone al A. Genovesi español de Carlos III: la traducción española de las Lezioni di commercio de V. de Villava (A. Genovesi Neapolitan by Carlo di Borbone to A. Genovesi Spanish by Carlos III: The Spanish translation of the Lezioni V. di Commercio of Villava). Cuadernos de Historia del Derecho (Journal of Legal History), 15, 293-326.

Canard, N. F. (1801). Principes d’économie politique (Principles of political economy). Paris: Chez F. Buisson.

Canard, N. F. (1804). Principes d’économie politique (Principles of political economy). (F. Escolar y Serrano, Trans.). Madrid: Oficina de la Viuda de López e Hijos.

Castro-Valdivia, M. (2012). El pensamiento económico en la Cátedra de Economía Política de la Universidad de Granada (1807-1842): personajes e ideas (The economic thought in the chair of political economy at the University of Granada (1807-1842): Characters and ideas). University of Jaén, Jaén.

Cervera Ferri, P. (2008). Lecciones y lecturas de Bernardo Danvila (Lessons and readings of Bernardo Danvila). In B. J. Danvila Villarasa (Ed.), Lecciones de Economía Civil, o del Comercio por Bernardo J. Danvila y Villarrasa. MDCCXXIX. Estudio introductorio y edición anotada de Pablo Cervera Ferri (Lessons of civil economy or trade by Bernardo J. Danvila and Villarrasa. MDCCXXIX. Introductory study and annotated edition of Pablo Cervera Ferri) (pp. 10-76). Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”.

Condorcet, M. J. A. N. de C., & Marquis de. (1792). Compendio de la obra Inglesa intitulada Riqueza de las Naciones, hecho por el marques de Condorcet, y traducido al castellano con varias adicciones del original, por don Carlos Martinez de Irujo (Bibliothèque de l’homme public, ou analyse raisonnée des principaux ouvragesfrançois et étrangers sur la politique en général, la législation, les finances, la police… par M. le Marquis de Condorcet…, M. de Peysonel…, M. Le Chapellier…, Paris: Buisson. 28 tomes. 1790-1792) (Compendium of English work entitled Wealth of Nations, by the Marquis de Condorcet…). (C. Martínez de Irujo, Trans.). Madrid: Imprenta Real.

Danvila Villarasa, B. J. (2008). Lecciones de Economía Civil, o del Comercio por Bernardo J. Danvila y Villarrasa. MDCCXXIX. Estudio introductorio y edición anotada de Pablo Cervera Ferri (Lessons of civil economy or trade by Bernardo J. Danvila and Villarrasa. MDCCXXIX. Introductory study and annotated edition of Pablo Cervera Ferri). Zaragoza: Institución “Fernando el Católico”. (Original work published 1779).

Dou y Bassóls, R. L. de. (1817). La riqueza de las naciones, nuevamente explicada con la doctrina de su mismo investigador (The wealth of nations, explained again the doctrine of the same researcher) (Vol. 2). Cervera: Imprenta de la Pontifica y Real Universidad.

Florez Estrada, A. (1829). Curso de Economía Política, por D. Alvaro Florez Estrada (Course of economy policy, by D. Álvaro Flórez Estrada) (Vol. 2). Londres: D. M. Calero.

Florez Estrada, A. (1835). Curso de Economía Política, por D. Alvaro Florez Estrada. Cuarta edición corregida (Course of economy policy, by D. Álvaro Flórez Estrada) (Vol. 2, 4th ed.). Madrid: Imprenta de Miguel de Burgos.

Genovesi, A. (1765-1767). Delle Lezioni di Comercio o’ssia di Economia Civile. Da leggersi nella Cattedra Interiana    dell´Ab. Genovesi, regio cattedratico. Parte prima. Per il primo semestre. in Napoli MDCCLXV. (Parte seconda. Per il secondo semestre. In Napoli MDCCLXVII) (Lesson of Comercio o’ssia of civil economy…) (Vol. 2). Napoli: Fratelli  Simone.

Genovesi, A. (1768-1770). Delle Lezioni di Comercio o’ssia di Economia Civile. Da leggersi nella Cattedra Interiana dell´Ab. Genovesi, regio cattedratico. Parte prima. Per il primo semestre. Seconda edizione Napoletana. MDCCLXVIII. (Parte seconda. Per il secondo semestre. MDCCLXX) (Lesson of Comercio o’ssia of civil economy…) (Vol. 2). Napoli: Stamperia Simoniana.

Genovesi, A. (1785-1786). Lecciones de comercio, ó bien de Economía civil del abate Antonio Genovesi, Catedrático de Nápoles. Traducidas del italiano por Don Victorian de Villava, Colegial Mayor de San Vicente Mártir de la Universidad de Huesca, y Catedrático de Código de la misma (Lesson of Comercio o’ssia of civil economy…). Tome primero. Madrid MDCCXXXLV (Tome segundo. Madrid MDCCXXXLV/Tome tercero. Madrid MDCCXXXLVI) (Delle Lezioni di Comercio o’ssia di Economia Civile. Napoli: Stamperia Simoniana. 1768-1770) (Vol. 3). (V. de Villava, Trans.). Madrid: D. Joachin Ibarra (Tome tercero. Viuda de Ibarra, hijos y compañía).

Genovesi, A. (1804). Lecciones de comercio, ó bien de Economía civil del abate Antonio Genovesi, Catedrático de Nápoles. Traducidas del italiano por Don Victorian de Villava, Colegial Mayor de San Vicente Mártir de la Universidad de Huesca, y Catedrático de Código de la misma (Lesson of Comercio o’ssia of civil economy…). (Delle Lezioni di Comercio o’ssia di Economia Civile. Napoli: Stamperia Simoniana. 1768-1770) (V. de Villava, Trans.). Madrid: Imprenta de Don José Collado. 3 tomos. [Reimpresión de la edición de 1785-1786].

Herrenschwand, J. (1786). De l’économie politique moderne. Discours fondamental sur la population (Of modern political economy. Fundamental discourse on population). Londres: Chez T. Hookham.

Herrenschwand, J. (1800). Principios de economía política, por Herrenschwand, traducidos del francés al castellano por don Juan Smith, Brigadier de de la Real Armada (Principles of political economy, by Herrenschwand, translated from French into Spanish by don Juan Smith, Brigadier of the Royal Navy). De l’économie politique moderne. Discours fondamental sur la population (Of modern political economy. Fundamental discourse on the population) (J. Smith, Trans.). Madrid: Imprenta de Vega y compañía.

Hutcheson, F. (1755). A system of moral philosophy, in three books: Written by the late Francis Hutcheson, L. L. D., Professor of Philosophy in the University of Glasgow, published from the original manuscript, by his son Francis Hutcheson, M. D. To which is prefixed some account of the life, writings, and character of the author by the reverend William Leechman, D. D., Professor of Divinity in the same university (Vol. 2). Glasgow and London: R. and A. Foulis & A. Millar and T. Longman.

Jaumeandreu Triter, E. (1814a). Oración inaugural, que en la abertura de la Cátedra de Economía Civil establecida en la ciudad de Palma por la Diputación Provincial de Mallorca, dixo el día 14 de febrero de1814 el P. Fr. Edualdo Jaumeandreu, de la orden de S. Agustín, profesor de dicha ciencia nombrado por la misma diputación (Inaugural prayer, which in the opening of the chair of civil economy established in the city of Palma by the Diputación Provincial de Mallorca, said on February 14, 1814, P. Fr. Edualdo Jaumeandreu, of the order of S. Augustine, said science teacher appointed by the same provincial). Palma: Imprenta de Miguel Domingo.

Jaumeandreu Triter, E. (1814b). Oración inaugural, que en la abertura de la Cátedra de Economía Política establecida en la ciudad de Barcelona por la Real Junta de Comercio del principado de Cataluña, dixo el Padre Fray Edualdo Jaumeandreu, del orden de San Agustín, catedrático de la misma, el día 29 de agosto de 1814 (Inaugural prayer, which is in the opening of the chair of political economy established in the city of Barcelona by the Royal Board of Commerce of the Principality of Catalonia, said father Fray Edualdo Jaumeandreu, of the order of Saint Augustine, professor of the same, on August 29, 1814). Barcelona: Oficina de D. Antonio Brusí.

Jaumeandreu Triter, E. (1816). Los rudimentos de economía política (The rudiments of political economy). Barcelona: Oficina de D. Antonio Brusí.

Jaumeandreu Triter, E. (1836). Curso elemental de economía política con aplicación a la legislación económica de España (Basic course in political economy with application of economic legislation Spain) (Vol. 2). Barcelona: Imprenta de Gaspar.

Mill, J. (1821). Elements of political economy. London: Baldwin, Cradock, and Joy.

Mill, J. (1831). Elementos de economía política por J. Mill, autor de la historia de la India. Puestos en castellano por D. Manuel María Gutierrez (Elements of political economy by J. Mill, author of the history of the India. Jobs in Spanish by D. Manuel María Gutierrez). (M. M. Gutiérrez, Trans.). Madrid: Imprenta de D. Miguel de Burgos.

Rothbard, M. N. (1995). An Austrian perspective on the history of economic thought. Vol I: Economic thought before Adam Smith. Cheltenham & Vermont: Edward and Elgar Publishing Limited.

Say, J. B. (1803). Traité d’économie politique, ou Simple exposition de la manière dont se forment, se distribuent et se consomment les richesses. Par Jean-Baptiste Say, membre du Tribunat (Treaty of political economy, or simple exposure of the manner in which form, distribute and to consume resources. By Jean-Baptiste Say, member of the Tribunat) (Vol. 2). Paris: De l’Imprimerie de Crapelet. Chez Deterville, Libraire.

Say, J. B. (1804-1807). Tratado de Economía política o exposición simple del modo como se forman, distribuyen y consumen las riquezas, escrito en francés por Juan Bautista Say, y traducido al castellano por... (Treaty of political economy or simple mode exposure as they form, distribute and consume wealth, written in French by John Baptist Say, and translated into Spanish by...). (J. Queipo de Llano, Trans.). Madrid: Oficina de Pedro María Caballero.

Say, J. B. (1814). Traité d’économie politique, ou Simple exposition de la manière dont se forment, se distribuent et se consomment les richesses; Seconde édition entièrement refondue et augmentée d’un épitomé des principes fondamentaux de l’économie politique. Par Jean-Baptiste Say, ex-membre du Tribunat (Treaty of political economy, or simple exposure of the manner in which form, distribute and to consume wealth; second edition fully revised and augmented to an epitome of the the economy policy. By Jean-Baptiste Say, former member of the Tribunat) (Vol. 2). Paris: De l’Imprimerie de Crapelet, Chez Antonie-Augustin Renouard.

Say, J. B. (1815). Catéchisme d’économie politique, ou Instruction familière qui montre de quelle façon les richesses sont produites, distribuées et consommées dans la société; Ouvrage fondé sur les faits, et utile aux différentes classes d´homes, en ce qu´il indique les avantages que chacun peut retirer de sa position et de ses talens. Par Jean-Baptiste Say, Auteur du Traité d´Économie politique (Catechism of political economy, or familiar statement that shows how resources are produced, distributed and consumed in the society; Book based on the facts, and useful to different classes d’homes in this qu’il shows the benefits that each can withdraw its position and its talens. By Jean-Baptiste Say, author of the d’economie policy). Paris: De l’Imprimerie de Crapelet, Chez Delaunay, Libraire.

Say, J. B. (1826). Traité d’économie politique, ou Simple exposition de la manière dont se forment, se distribuent et se consomment les richesses; Cinquième édition, augmentée d’un volume, et à laquelle se trouvent joints un épitomé de principes fondamentaux de l’économie politique et un index raisonné de matières; par Jean-Baptiste Say, Chevalier de Saint-Wolodomir, membre de l´Académie impériale des Sciences de Saint-Pétersbourg, de l´Académie royale des Sciences de Naples, de celle Stockholm, de la Société Royale de Madrid, de celles de Cordoue et d´Avila, de celle de Zurich, etc.; Professeur d’Économie industrielle au Conservatoire royal de Arts et Métiers de Paris (Treaty of political economy, or simple exposure of the manner in which form, distribute and to consume wealth; Fifth edition, volume, and to which are attached an epitome of fundamental principles of political economy and an index raisonné of materials; by Jean-Baptiste Say, Chevalier de Saint-Wolodomir, member of Imperial l’academie des Sciences de Saint-Pétersbourg, of Royal l’academie of Sciences of Naples, from Stockholm, the Royal Society of Madrid, Cordoba and d´Avila, from Zurich, etc.; professor of industrial d’economie at the Royal Conservatory of Arts and Crafts in Paris) (Vol. 3). Paris: Imprimerie de Casimir, Chez Rapilly, Libraire.

Smith, A. (1776). An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations (Vol. 2). London: W. Strahan and T. Cadell.

Smith, A. (1794). Investigación de la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones. Obra escrita en Inglés por Adam Smith, Doctor en Leyes, é Individuo de la Real Sociedad de Londres y de Edimburgo: Comisario de la Real Hacienda en Escocia: y profesor de Filosofía Moral en la Universidad de Glasgow. La traduce al castellano el Lic. D. Josef Alonso Ortiz, con varias Notas é Ilustraciones relativas á España (Research of the nature and causes of the wealth of nations. Work written in English by Adam Smith, Doctor of Laws, individual of the Royal Society of London and Edinburgh: Commissioner of the Royal Treasury in Scotland, and Professor of Moral philosophy at the University of Glasgow. Translate it to Spanish Lic. D. Josef Alonso Ortiz, with several Notes and illustrations relating to Spain). An inquiry into the nature and causes the wealth of nations (Vol. 3, 7th ed.). (J. Alonso Ortiz, Trans.). Valladolid: Oficina de la Viuda e hijos de Santander.

Smith, A. (1805-1806). Investigación de la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones. Escrita en Inglés por el Dr. Adam Smith, Y traducida al castellano por el Lic. D. Josef Alonso Ortiz, con varias Notas y Ilustraciones relativas á España. Segunda edición muy corregida y mejorada (Research of the nature and causes of the wealth of nations. Written in English by Dr. Adam Smith, and translated into Spanish by LIC. D. Josef Alonso Ortiz, with several notes and illustrations relating to Spain. Second edition corrected and very improved). An inquiry into the nature and causes the wealth of nations (Vol. 3, 7th ed.). (J. Alonso Ortiz, Trans.). Valladolid: Oficina de la Viuda e hijos de Santander.

Soubeyroux, J. (1995). El Real Seminario de Nobles de Madrid y la formación de las elites en el siglo XVIII (Real Noble Seminary of Madrid and the formation of elites in the eighteenth century). Bulletin Hispanique (Hispanic Bulletin), 97(1), 201-212. 

About | Terms & Conditions | Issue | Privacy | Contact us
Copyright © 2001 - David Publishing Company All rights reserved, www.davidpublisher.com
3 Germay Dr., Unit 4 #4651, Wilmington DE 19804; Tel: 001-302-3943358 Email: [email protected]